多様な仲間がなかよく集える世の中に

年末、心の痛む災害や事件が発生しております。被害にあわれた方々にお悔やみ、お見舞いを申し上げます。

さて、2016年春に出たものを今頃になっての紹介してはと思ったのですが、冬のお休みを過ごされる傍らにおススメの本です。

タイトルは「翻訳できない世界のことば」。一言で翻訳できない言葉が世界にはたくさんあることこそ多様性の証左。激動の世界情勢の中、今一度振り返り、味わいたい世界各所の言葉です。

例えば日本からはKOMOREBI(木洩れ日)が紹介されています。木々の間から覗く光への感性は、大切にしていきたいもののひとつです。

フィンランド語ではPORONKUSEMA(ポロンクセマ)。POROがトナカイの意味ですので、ポロンクセマとは「トナカイが休憩なしで疲れず移動できる距離」のこととか。自然とともに歩む同国の様子が目に浮かぶ言葉です。

英語やコミュニケーション教育で評価をいただいているキートスガーデンですが、根っこのところでは、単一言語によるグローバリズムでなく、こうした本に紹介されるような多様性をこれからも大事にしていきたいと思います。

皆様、どうぞよい年末年始をお過ごしください。

コメントはまだありません

現在、コメントフォームは閉鎖中です。

04/20(土)入園説明会お申込みについて

未就園児さん保護者様 4月20日(土)の次年度入園説明会(第1回)の定員まで、あと半数ほどとなっております。 ご関心のある方は、お早めにお電話もしくはメールにてご連絡ください。 お申し込みの際は、お子...

続きを読む

未就園児さんお遊びサロン「キートスライブ」

未就園児さんお遊びサロン「キートスライブ」のご案内を致します。 今後のご入園をご検討される方等を対象に、見学会やお遊び会をするものです。 4/20、5/18、6/22、7/13の各土曜日、10:00~...

続きを読む

本日は入園式です

本日はキートスガーデン幼稚園・幼保園・保育園の入園式です。皆様お気をつけてお越しください。...

続きを読む

キッズ・ドローン・ハッカソンの様子がメディアに取り上げられました

キートスガーデンが小学生向けに展開する長期休暇留守家庭預かり事業「キートス・コウル」内で、希望者がドローンのプログラミング飛行を体験する「キートス・キッズ・ドローン・ハッカソン」を開催したところ、2日...

続きを読む

ドローン・ハッカソンが大垣市教育委員会後援事業となりました

キートスガーデンが小学生向けに展開するドローン・ハッカソン(申込締切済)が、大垣市教育委員会の後援を頂くことになりました。 今後全国的に取り組まれる小学生のプログラミング講座を、STEAM的及び学際的...

続きを読む

卒園式の様子をメディアに取り上げていただきました

3月16日に行なった卒園式の様子を、中日新聞様に掲載していただきました。...

続きを読む

卒園式が無事終わりました

卒園式が無事終わり、44名の年長児が巣立ちました。 ご参列いただきました皆様、ありがとうございました。 写真はガランとした園内。耳をすませば子どもたちの声が聞こえてきそうです。...

続きを読む

本日は卒園式です

小雨がやみ、暖かな日差しが園庭を照らしています。 本日は卒園式です。良い一日でありますように。...

続きを読む

春休み小学生預かり事業について(締め切り)

春休み小学生預かり事業につき、3/27(木)、3/28(金)のキッズ・ドローン・ハッカソンは定員に達しましたので締め切りました。ご了承ください。  ...

続きを読む

春休み小学生預かり事業について

卒園児を中心とした春休み小学生預かり事業について、別添のとおりご案内いたします。 春休み小学生預かり募集Mar062019 ハッカソン保護者様向Mar062019.docxコピー 今回はプログラミング...

続きを読む